Evenimente ASAP și SILC – Mai 2026
Limba franceză ca parteneriat educativ umanist – recunoaștere și continuitate la FLSC prin ASAP și SILC
Lectoratul Francez din cadrul Facultății de Litere și Științe ale Comunicării a găzduit două evenimente importante pentru Programele de studii de Limbă și Literatură Franceză.
Primul eveniment, cu caracter excepțional, a fost decernarea unei Diplome de recunoștință Asociației franceze ASAP (Association Sevriolaine d’Aide et de Partage) în semn de profundă gratitudine pentru parteneriatul exemplar de trei decenii, angajamentul constant și contribuția la dezvoltarea competențelor lingvistice și culturale ale studenților, prin descoperirea și explorarea patrimoniului sociocultural francez.
Doamna conf. univ.dr. Ioana-Crina Prodan, prodecan cu activitatea didactică, asigurarea calității, imaginea facultății, relații internaționale și dezvoltare europeană a înmânat diploma omagială delegației asociației ASAP, reprezentată de patru dintre membrii fondatori: Madeleine Prieur, Jean-Marie Cardinet, Isabelle Robert et Jacques Robert.
Din 1989, ASAP a acordat constant 62 de burse sub forma unor Sejururi de Imersiune Lingvistică și Culturală (SILC) care au devenit o punte de neprețuit între cele două culturi și un reper esențial în cadrul proiectului umanist și al misiunii educative a Facultății de Litere și Științe ale Comunicării prin susținerea dezvoltării academice, a carierei profesionale și a împlinirii personale, în spiritul valorilor europene și al interculturalității.
Parteneriatul a fost inițiat în 1998 de către doamna prof.univ.dr. Albumița-Muguraș Constantinescu, iar din 2004 este coordonat de către doamna lector univ.dr. Elena-Camelia Biholaru, prima beneficiară a acestei burse, care gestionează totodată procesul de selecție al candidaților.
Pe termen scurt, beneficiile Sejurului de Imersiune Lingvistică și Culturală (SILC) se concretizează sub forma unui extraordinar curs intensiv de limbă franceză la ea acasă, cu oportunitatea simultană a unei imersiuni autentice în spațiul cotidian francez și a unei savuroase experiențe culinare, turistice și culturale. Pe termen mediu și lung, după cum o dovedește evoluția bursierilor, sejurul SILC a devenit un atu major în parcursul universitar și un punct forte în inserția profesională viitoare: peste treizeci de beneficiari au ales să își continue studiile în cadrul Masteratului francofon de Teoria și practica traducerii, unsprezece dintre ei și-au aprofundat formarea în domeniul de studii universitare de Doctorat Filologie.
Activând prima dintre limbile de studiu ale programului – franceza, respectiv, a doua limbă – engleza, germana, italiana, spaniola, sau chiar ambele limbi, mare parte dintre bursierii SILC au ales ca opțiune profesională cariera didactică devenind profesori de limbi străine în județele Suceava, Botoșani sau Neamț și au asumat sau dețin în prezent funcții de inspectori de specialitate în învățământul preuniversitar; unii au ales profesiile liberale de traducător și/sau interpret, alții activează în companii multinaționale din țară și/sau din străinătate.
Schimbul de bune practici, dar și exersarea simțului civic și comunitar au condus progresiv la crearea unei asociații pereche, Asociația Suceveană de Ajutor și Prietenie (ASAP – Suceava), formată în principal din foștii bursieri SILC, care începând cu 2004, sprijină la rândul ei, prin proiecte educative și civice comunitatea locală din satul Iacobești, comuna Grănicești, cu care asociația ASAP – Sevrier este înfrățită din 1989, dovedind încă o dată calitatea și valoarea unei investiții umane de aproape patruzeci de ani.
Cel de al doilea eveniment care a avut loc la lectoratul Francez este selecția candidaților pentru bursa SILC, ediția a XXVII-a. Prima etapă de depunere a dosarelor de candidatură (un CV și o scrisoare de motivație personalizată), gestionată de lector univ.dr. Elena-Camelia Biholaru, a fost urmată de o probă practică, respectiv interviul susținut de studenți în fața comisiei alcătuite din cei patru membri ai Asociației franceze ASAP.
Ca în fiecare an, indiferent de rezultatele jurizării, interviul constituie o probă practică de exersare a competențelor de exprimare orală cu un francez nativ, dar, mai ales un schimb amical extrem de valorizant și încurajator pentru studenții Programelor de studii de Limbă și Literatură Franceză.
Studenții aleși să reprezinte Facultatea de Litere și Științe ale Comunicării la ediția din 2026 a Sejurului de Imersiune Lingvistică și Culturală (SILC) sunt Andrei Felecan, anul al II-lea la programul de studii Limbă și Literatură Franceză – Limbă și Literatură Engleză și Denis Alexandru Baboi, anul întâi la același program de studii.
Sejurul de Imersiune Lingvistică și Culturală (SILC) are o dublă particularitate: pe de o parte, are avantajele financiare ale unei burse, deoarece cheltuielile de transport, masă și cazare pe durata celor două săptămâni sunt suportate integral din fondurile Asociației; pe de altă parte, are profilul unui stagiu intensiv de limbă, cultură și civilizație franceză. Fiecare student este găzduit de două familii diferite având astfel posibilitatea de a exersa limba franceză cu locutori nativi, de a aprofunda în mod dinamic competențele de comunicare, traducere și interacțiune verbală și de a adapta registrele de limbă la contexte de comunicare dintre cele mai variate.
Competențele lingvistice sunt dublate de competențe culturale care vizează aspecte de ordin artistic, culinar, turistic, patrimonial (Sărbătoarea tradițională a coborârii turmelor de la munte – Descente des Alpages), dar și de competențe civice care implică participarea studenților la activitățile asociației prin acțiuni de voluntariat (Sărbătoarea recoltei – Fête du terroir). Bursierii au un program dens de vizite turistice în Sevrier-Annecy (Muzeul clopotelor Paccard, Muzeul tradițiilor și obiceiurilor), în Haute-Savoie (Chamonix cu Mont-Blanc, La mer de glace, Semnoz, Col de la Forclaz, Cheile Gorges du Fier), dar și la Paris (Turnul Eiffel, Catedralele Notre-Dame de Paris și Sacré-Cœur, Muzeul Luvru, Muzeul Orsay, Champs-Elysées, Arcul de Triumf, Senatul francez, gradina Luxembourg, Place des Vosges, Opéra Garnier, etc).
Diploma acordată Asociației franceze ASAP constituie o mărturie, un act de recunoștință pentru parteneriat excepțional, a unei legături de prietenie fructuoase a cărei principală menire este să asigure continuitatea fericită a unui amplu proiect educativ umanist. Sistemul de valori al membrilor uneia dintre cele mai longevive asociații franceze (în contextul mai larg al înfrățirilor de ajutor și sprijin între localități din România și Franța, imediat după căderea comunismului) se bazează astfel pe cultivarea spiritului civic, efortul și investiția personală în folosul unor crezuri comunitare, empatia, responsabilitatea, respectul, solidaritatea, integritatea morală, reziliența, sprijinul acordat formării tinerilor și deschiderea acestora către prezervarea și transmiterea unei moșteniri cu dimensiune etică și culturală autentică.
Sejurul de Imersiune Lingvistică și Culturală (SILC) le oferă studenților de la Programele de studii de Limbă și Literatură Franceză din cadrul Facultății de Litere și Științe ale Comunicării oportunitatea de a fi ambasadori culturali, de a-și exersa simțul critic, de a aprofunda dinamic competențele lingvistice, de se adapta și evolua experimentând creativ un mod de a trăi, percepe și gândi à la française.