Conferință Studențească
Liter@t 2026
VIZUAL · VIZIBIL · VIZIONAR
Facultatea de Litere și Științe ale Comunicării, Universitatea „Ștefan cel Mare” din Suceava
15–16 octombrie 2026
Când?
15–16 octombrie 2026
Unde?
Facultatea de Litere și Științe ale Comunicării, Universitatea „Ștefan cel Mare” din Suceava
Pentru cine?
Studenți de la ciclurile Licență și Masterat, din domeniile Limbă și Literatură, Științele Comunicării, Filologie și Arte Vizuale
Cu cine?
În parteneriat cu Facultatea de Litere a Universității „Dunărea de Jos” din Galați și ASUS
Pentru cine — domenii și cicluri de studii
Licență
Masterat
Limbă și Literatură
Științele Comunicării
Filologie
Arte Vizuale
Despre ce?
Tema ediției 2026 este VIZUAL, VIZIBIL, VIZIONAR.
Într-o lume modelată de imagini, ecrane și noi tehnologii ale reprezentării, granițele dintre ceea ce este vizual, ceea ce devine vizibil și ceea ce poate fi imaginat ca vizionar se află într-un proces continuu de redefinire.
Prin tema „Vizual, Vizibil, Vizionar”, conferința studențească Liter@t își propune să creeze un spațiu interdisciplinar de dialog pentru studenți și masteranzi interesați de rolul imaginilor, al reprezentărilor și al imaginarului în cultura contemporană, dar și în cea din epocile anterioare.
Evenimentul își propune să încurajeze perspective inovatoare asupra modurilor în care observăm, facem vizibil și proiectăm viitorul prin intermediul discursurilor vizuale.
„Văzul vine înaintea cuvintelor. [...] Văzul este cel care ne definește locul în lume.”John Berger
„Pictura poate înfățișa o realitate fără să o fi văzut. În schimb (...), în fotografie, nu pot niciodată să neg că obiectul a fost acolo.”Roland Barthes
„Cu cât traducerea este mai fluentă, cu atât traducătorul devine mai invizibil și, implicit, cu atât mai vizibil devine autorul sau sensul textului străin.”Lawrence Venuti
Posibile sub-teme
Forme și funcții ale (audio-)vizualului
Momente-reper în evoluția culturii vizuale (digitale)
Comunicare vizuală și (auto)reprezentare
Metafore vizuale în discursul public / publicistic / publicitar / politic / științific / didactic
Rolul meme-urilor în discursul vizual contemporan
Ekphrasis ca negociere între imagine și cuvânt
Arta narațiunii vizuale (cartea ilustrată, romanul grafic, benzile desenate, presa scrisă sau online, fotografia, filmul, publicitatea, Social Media, jocurile video, experiențele imersive etc.)
E(ste)tică vizuală
Adaptare intermedială
Imagine, imaginar, imagologie
Inteligența Artificială și producerea imaginilor
Branding și cultura imaginii
Ecologie vizuală vs. poluare vizuală
Pictorialitate și corporalitate
Etnografie vizuală și patrimoniu local
Vizibil și invizibil în discursul literar și mediatic
Traducerea ca proces de negociere a vizibilității culturale
Autorul, traducătorul și ilustratorul — între prezență și anonimat
Forme ale vizibilității editoriale
Ficțiuni speculative și lumi posibile
Viziuni postumaniste
Reprezentări ale progresului și ale schimbării sociale
Literatura și arta ca forme de anticipare culturală
Imaginarul utopic și distopic
Cum?
Conferința se va desfășura cu prezență fizică, pe 3 axe, concretizate în 3 secțiuni:
A
Studii lingvistice și traductologice
B
Studii literare și culturale
C
Comunicare și media
O comunicare în cadrul unei secțiuni va dura 15 minute (inclusiv întrebări și dezbateri).
Limbile de comunicare: română, engleză, franceză, germană, spaniolă, italiană, ucraineană.
Sugestii bibliografice
- Barthes, Roland, 1980, La chambre claire. Notes sur la photographie, Gallimard.
- Belting, Hans, 2011, An Anthropology of Images. Picture, Medium, Body, Princeton University Press.
- Berger, John, 1972, Ways of Seeing, Penguin.
- Elleström, Lars, 2010, Media Borders, Multimodality and Intermediality, Palgrave Macmillan.
- Favero, Paolo S. H., 2018, The Present Image: Visible Stories in a Digital Habitat, Palgrave Macmillan.
- Merleau-Ponty, Michel, 1964, Le Visible et l'invisible, suivi de notes de travail, Gallimard.
- Mitchell, W. J. T., 1994, Picture Theory: Essays on Verbal and Visual Representation, University of Chicago Press.
- Petroșel, Daniela, 2014, Despre postumanism și imaginarul tehnologic în literatură, Tracus Arte.
- Șerbănescu, Sînziana, 2021, Comunicare vizuală: Ilustrație și grafică publicitară, Editura Universității din București.
- Venuti, Lawrence, 1995, The Translator's Invisibility, Routledge.
Termen-limită pentru înscrieri: 5 octombrie 2026
Formularul de înscriere se găsește aici:
Formular de înscriereDetalii de organizare
Cazarea și masa participanților vor fi asigurate de către organizatori.
O selecție a lucrărilor conferinței va fi publicată în volum la editura Universității „Ștefan cel Mare” din Suceava.
| Program orar | Locație |
|---|---|
| 09.30–10.00 Înregistrare & Cafea | Auditorium „Joseph Schmidt” |
| 10.00–10.15 Deschiderea conferinței | Auditorium „Joseph Schmidt” |
| 10.15–10.45 Plenara #1 — Ioana-Crina PRODAN | Auditorium „Joseph Schmidt” |
| 10.45–11.15 Plenara #2 — Ioan FĂRMUȘ | Auditorium „Joseph Schmidt” |
| 11.30–12.30 Masă de prânz | Cantina-Restaurant USV |
| 12.30–14.30 Secțiunea #1 / Secțiunea #2 | Corp A, Sala Senatului / Corp A, Sala A039 |
| 14.30–15.00 Pauză de cafea | Corp A, Sala Senatului |
| 15.00–16.30 Secțiunea #3 | Corp A, Sala Senatului |
| 17.30–18.30 Cină | Cantina-Restaurant USV |
Sesiunea plenară — Auditorium „Joseph Schmidt” · Moderator: Conf. univ. dr. Daniela HĂISAN
| Interval | Titlul comunicării | Vorbitor | Afiliere |
|---|---|---|---|
| 10.15–10.45 | Metamorfoza simbolurilor mitologice: De la cultural la comercial | Conf. univ. dr. Ioana-Crina PRODAN | Univ. „Ștefan cel Mare” din Suceava |
| 10.45–11.15 | Cum se poate face vizibilă o cultură emergentă: Povestea unei (auto)traduceri | Lector univ. dr. Ioan FĂRMUȘ | Univ. „Ștefan cel Mare” din Suceava |
Secțiunea #1 — Studii literare și culturale
12.30–14.30 · Corp A, Sala Senatului · Moderator: Lector univ. dr. Ioan FĂRMUȘ
| Interval | Participant | Titlul comunicării | Afiliere | Coordonator |
|---|---|---|---|---|
| 12.30–12.45 | Vlad-Constantin DĂNILĂ | Păcatul sincerității absolute: Straja dragonilor sau anatomia unei spovedanii fără filtru | Univ. „Alexandru Ioan Cuza” din Iași | Prof. univ. dr. habil. Emanuela ILIE |
| 12.45–13.00 | Giulia Cristina GHEORGHIU | Avataruri animale în poezia lui Gellu Naum | Univ. „Alexandru Ioan Cuza” din Iași | Prof. univ. dr. habil. Emanuela ILIE |
| 13.00–13.15 | Naomi SÎRGHIE (BACRĂU) | Imaginar mitic în drama de idei Meșterul Manole | Univ. „Ștefan cel Mare” din Suceava | Prof. univ. dr. Claudia COSTIN |
| 13.15–13.30 | Miruna-Maria COJOCARU | Funcția estetică și formativă a muzicii în imaginarul utopic din Jocul cu mărgele de sticlă de Hermann Hesse | Univ. „Ștefan cel Mare” din Suceava | Conf. univ. dr. Elena IONESCU (Universitatea din București) |
| 13.30–13.45 | Andreea-Bianca CLAPON | Paint Me Like One of Your Poems: The Visuality of the Art of the Word | Univ. „Alexandru Ioan Cuza” din Iași | Lector univ. dr. Lorelei CARAMAN |
| 13.45–14.00 | Miriam-Nancy TCACIUC | The Theme, Moral Development and Tone: Deconstructing „The One and the Other” in R. J. Palacio’s Wonder and The Julian Chapter | Univ. „Ștefan cel Mare” din Suceava | Prof. univ. dr. Ion-Onoriu COLĂCEL |
| 14.00–14.15 | Alexandra-Maria ILAȘ | Playing with Transmediation: Morrison’s Jazz as an Epistemological Novel | Univ. „Ștefan cel Mare” din Suceava | Lector univ. dr. Alexandru DIACONESCU |
| 14.15–14.30 | Sebastian-Cătălin MIHALACHE | Three Regimes of the Visible: The Crisis of the Gaze in Orwell, Huxley, and Calvino. A Comparative Study in the Poetics of Space and Semiotics | Univ. „Ștefan cel Mare” din Suceava | Prof. univ. dr. Ion-Onoriu COLĂCEL |
Secțiunea #2 — Limbă, comunicare, media
12.30–14.30 · Corp A, Sala A039 · Moderator: Asist. univ. dr. Anca-Elisabeta TURCU
| Interval | Participant | Titlul comunicării | Afiliere | Coordonator |
|---|---|---|---|---|
| 12.30–12.45 | Ilinca-Aurora ILIE | The Visual Representation of Language Contact: A Sociolinguistic Approach to Spanglish in the Puerto Rican Comic Book | Univ. „Alexandru Ioan Cuza” din Iași | Lector univ. dr. Alin Titi CĂLIN |
| 12.45–13.00 | Andrei FELECAN | An Eye on AI: How Artificial Intelligence Is Changing the Way We Use Language | Univ. „Ștefan cel Mare” din Suceava | Conf. univ. dr. Daniela HĂISAN |
| 13.00–13.15 | Mihaela AMIHĂLĂCHIOAIE | Enfoque creativo y de futuro. ¿Realidad o algoritmo? | Univ. „Ștefan cel Mare” din Suceava | Lector univ. dr. Cătălina-Iuliana PÎNZARIU |
| 13.15–13.30 | Maria Iuliana RÂȘCA TOFAN & Ana-Maria JURAVLE | Lo visible y lo silenciado. La construcción de la identidad rumana en España a través de Cuando seas mayor | Univ. „Ștefan cel Mare” din Suceava | Dr. Cristina BLEORȚU (USV), Héctor ÁLVAREZ MELLA (Instituto Cervantes), Miguel CUEVAS ALONSO (Universidad de Vigo) |
| 13.30–13.45 | Maria-Ioana RĂILEANU | De la pagina de carte la ecran: transfigurarea vizuală a dramei din Moara cu noroc | Univ. „Ștefan cel Mare” din Suceava | Asist. univ. dr. Otilia UNGUREANU |
| 13.45–14.00 | Alexandra OLARIU & Oana-Sabrina ONOFREI | Când imaginea tace, sunetul nu se vede: limitele mesajului publicitar izolat | Univ. „Ștefan cel Mare” din Suceava | Lector univ. dr. Stelian-Arthur SUCIU |
| 14.00–14.15 | Fabiana-Teodora JÂTĂRIUC | Caracterul vizual al metaforei și decodarea sensului limbajului în discursul publicistic | Univ. „Ștefan cel Mare” din Suceava | Prof. univ. dr. Rodica-Mărioara NAGY |
| 14.15–14.30 | David Cristian POPA | User Persona or Why The Devil Wears Prada: An Analysis on How Your Favourite Brand Was Already Chosen for You | Univ. „Dunărea de Jos” din Galați | Lector univ. dr. Marius ȚUCA |
Secțiunea #3 — Studii literare și culturale
15.00–16.30 · Corp A, Sala Senatului · Moderator: Asist. univ. dr. Otilia UNGUREANU
| Interval | Participant | Titlul comunicării | Afiliere | Coordonator |
|---|---|---|---|---|
| 15.00–15.15 | Mădălina-Mihaela BEJENARU | Răsfoind albumul de familie: (foto)ficțiuni afective | Universitatea din București | Prof. univ. dr. Carmen MUȘAT |
| 15.15–15.30 | Nicoleta-Ramona ACATRINEI | Între vizibil și invizibil: ipostaze recente ale vampirului în literatura română | Univ. „Alexandru Ioan Cuza” din Iași | Prof. univ. dr. habil. Emanuela ILIE |
| 15.30–15.45 | Bianca-Gabriela MAFTEI | Mopete – un vizionar al banalului în poezia lui Mircea Ivănescu | Univ. „Alexandru Ioan Cuza” din Iași | Prof. univ. dr. habil. Emanuela ILIE |
| 15.45–16.00 | Alma-Mariana CIOBANU | Zoopoetica privirii: remodelarea viziunii antropocentrice în Cartea plantelor și animalelor de Simona Popescu | Univ. „Alexandru Ioan Cuza” din Iași | Prof. univ. dr. habil. Emanuela ILIE |
| 16.00–16.15 | Mirela IURAC (PRICOP) | Dublu, original și substitut în volumul Istorii insolite de Ovid S. Crohmălniceanu | Univ. „Ștefan cel Mare” din Suceava | Prof. univ. dr. habil. Daniela-Viorica PETROȘEL |
| 16.15–16.30 | Kyrylo BUMBAK | Particularități ale învățării literaturii engleze și române | Univ. „Ștefan cel Mare” din Suceava | Conf. univ. dr. Daniela-Maria MARȚOLE |
Galeria foto va fi disponibilă după eveniment
Fotografiile de la conferința Liter@t 2026 vor fi publicate în această secțiune imediat după desfășurarea evenimentului din 15–16 octombrie 2026.
Disponibil după eveniment
Volumul conferinței Liter@t 2026
O selecție a lucrărilor prezentate în cadrul conferinței studențești Liter@t 2026 — ediția dedicată temei VIZUAL, VIZIBIL, VIZIONAR — va fi publicată în volum la Editura Universității „Ștefan cel Mare” din Suceava. Detaliile privind publicarea vor fi anunțate ulterior.
Detalii în curând
